“L’Arnacoeur” séduit Hollywood
Par Guillaume Serina | 20/04/2010 | Catégorie: Culture, Humeur du Jour, SlideshowLos Angeles (Californie) - France USA Media
Un très beau succès dans une ambiance enthousiaste. “L’arnacoeur”, de Pascal Chaumeil, titré “Hearbreaker” en Anglais, a fait une belle sensation lundi soir à Los Angeles lors de sa projection en ouverture du festival ColCoa, City of lights City of Angels. Pour ce rendez-vous désormais incontournable du cinéma français à l’étranger, la salle était pleine à craquer, aux deux tiers remplis d’Américains. Pendant toute la projection, rires et cris de surprise se sont fait entendre, avant un tonnerre d’applaudissement au générique de fin. C’est sûr, Romain Duris et Vanessa Paradis ont fait mouche dans la cité des anges, pour ce qui était la première nord-américaine du film. Le réalisateur, dont c’est le premier long métrage, n’avait pas pu se rendre à L.A. pour cause de vol annulé. Mais il était bel et bien présent…par webcam, pour discuter avec le public après la séance.
“On a adoré”, s’exclament Cynthia et Vanessa, deux Américaines trentenaires. Plutôt “pas habituées au cinéma français”, elle ont apprécié “l’humour et l’alchimie progressive entre les deux personnages principaux”. “Pendant tout le film, je me suis crue devant un film hollywoodien”, lâche Susan, journaliste cinéma pour plusieurs medias U.S.
“Hearbreaker” a trouvé un distributeur outre-atlantique. Cela dit, “je doute que ce soit un large succès aux Etats-Unis”, relativise Pat Saperstein, rédactrice en chef à “Variety” et qui a aimé le film. “D’une part parce que les sous-titres effraient une grande partie du public américain et d’autre part parce qu’il s’agit d’une comédie grand public et les amateurs de films français ici préfèrent généralement les films d’auteur”. D’ailleurs, IFC, qui distribuera le film, bénéficie d’un réseau d’écrans plutôt modeste. La séduction made in France l’emportera-t-elle ?
Photo © Universal Pictures International France
